英汉双语例句-生物医药大词典

This could explain why today's boomer generation is busy doing mental workouts like crossword puzzles and playing bridge, as much as they're jogging and counting carbohydrates. It's mind over matter.

中文意思：
这就解释了为什么当今“生育高峰期出生的一代”忙于玩纵横字谜和打桥牌来进行智力运动，就像他们时常慢跑和测定碳水化合物量一样。精神很重要。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This could change our life.			这可能会改变我们的生活。
	This could compromise our ability to distinguish between interstellar dust and interplanetary dust.			这有可能危及我们区分星际尘埃和太阳系内尘埃的能力。
	This could easily entail two or three rigs and several months.			这需要两三个钻机和几个月。
	This could easily have been a much longer and more densely argued book had the author so wished.			如果作者愿意的话，这本可以是一本篇幅更长、论辩更深入的著作。
	This could easily lead to misuse especially as the labelling was not good.			这可能导致错误的安全带用法，特别是标签说明也不好。
	This could explain why today's boomer generation is busy doing mental workouts like crossword puzzles and playing bridge, as much as they're jogging and counting carbohydrates. It's mind over matter.			这就解释了为什么当今“生育高峰期出生的一代”忙于玩纵横字谜和打桥牌来进行智力运动，就像他们时常慢跑和测定碳水化合物量一样。精神很重要。
	This could feel horribly tacky, the Japanese equivalent to hitting the lounge at any chain restaurant attached to your local shopping mall.			在临近购物广场的小型旅馆，几乎到处都是日本人，一般来说，会让人感觉有些不自在。
	This could force the economy into a “hard landing” (in China this could mean growth of around 6% a year, compared with more than 9% at present).			这将迫使经济硬着陆(相对于当前9%的增长率来说，硬着陆将意味着中国经济年增长率徘徊在6%)。
	This could further weaken the bad debt burden of state-owned banks and eventually result in an abrupt and painful slowdown as credit dries up.			这可能进一步加重国有银行不良贷款的负担，并最终因信用日益丧失而导致突然的并且严重的衰退。
	This could further weaken the bad-debt burden of state-owned banks and eventually result in an abrupt and painful slowdown as credit dries up.			这会使国有银行的还账负担进一步加重，甚至可能引发信用丧失而导致痛苦的经济下滑。
	This could give those companies a voice when the commission is investigating an anti-dumping case.			这样可以在委员会调查反倾销案时给这些公司一个发言的机会。