以下为句子列表：
英文: A third-year intermediate course designed to improve speaking and writing, with opportunities for vocabulary acquisition, listening comprehension and reading practice as well.
中文: 本课程属于中级，是开设给学习西班牙语进入第三年的学生，课程目标是改善说、写能力，并且大量扩充单字量、增进听力及多做阅读练习。
更详细...
英文: Both the listening comprehension and reading comprehension sections are divided into several parts. Please read carefully the specific instructions for each section.
中文: 四、听力理解和阅读理解的试题各有几个部分。请注意阅读每一部分试题的具体说明。
更详细...
英文: In order to get deeper understanding to it and help remove the obstacles in listening comprehension procedures, this paper mainly discusses the harmonious application of bottom-up theory and top-down theory in listening comprehension and its effect in imp
中文: 为了加深对听力理解的认识和扫除英语听力理解中的障碍，本文主要讨论了自下而上和自上而下理论在英语听力理解中的和谐应用，以及此理论在提高英语听力水平中的作用。
更详细...
英文: Listening comprehension and pronunciation is key to conversational English.
中文: 听力理解和发音是英语会话的关键。
更详细...
英文: The obstacles in listening comprehension test paper of CET4 are briefly analyzed with view of pragmatics in order to improve the students' abilities of listening comprehension by use of the pragmatic theories, as well as to promote the listening comprehen
中文: 摘要从言语行为和会话含义的角度，分析CET4听力试题对话部分的理解障碍，以培养学生透过会话表面上的不统一看到其中蕴涵的丰富内容，把握住会话者的真正意图，从而提高学生的听力理解能力，促进大学英语听力教学。
更详细...
|
