|
In order to generate a surface model from point cloud data in reverse engineering, it's very important for reconstructing surface to process point cloud.
|
|
|
摘要逆向工程中点云数据处理是重构表面模型的一个很重要的步骤。 |
|
In order to generate the stencil, 'shadow volumes' are rendered by extruding the silhouette of the shadow caster away from the light.
|
|
|
为了产生模板，我们需要应用“阴影体积”技术，这种技术通过从光源到投影物体的边缘来生成一个投影体积来实现。 |
|
In order to get a finite element formulation to analyze singular heat flux fields, the weak form of basic equations and boundary conditions describing the 2D heat conduction eigenproblems is derived for the sectorial domains in the vicinity of the interfa
|
|
|
摘要为得到用于分析奇异热流密度场的高效的有限元列式，针对不同材料中界面裂纹尖端的扇形区域，推导出二维热传导特征解问题的基本方程和边界条件的弱形式。 |
|
In order to get a reasonable layout of technological process,the breaker is designed in two ways of installation of which customers can make a choice.With the operator facing the charging hopper,the motor installed on the left side is called left installa
|
|
|
为适应合理的工作流程布置，我厂设计有左、右安装两种形式，供用户选择，左右安装的区别为：以人面对机器进料口为准，如电动机布置在左侧为“左装”反之，电动机布置在右侧为“右装”，两种型式不能互换。 |
|
In order to get an effective evaluation of classroom teaching quality, we must have a scientific evaluation perspective and build up a student-oriented classroom teaching quality evaluation system.
|
|
|
为了有效地开展课堂教学质量评估，必须树立科学的评估观，建立“以学生为本”的课堂教学质量评估体系。 |
|
In order to get deeper understanding to it and help remove the obstacles in listening comprehension procedures, this paper mainly discusses the harmonious application of bottom-up theory and top-down theory in listening comprehension and its effect in imp
|
|
|
为了加深对听力理解的认识和扫除英语听力理解中的障碍，本文主要讨论了自下而上和自上而下理论在英语听力理解中的和谐应用，以及此理论在提高英语听力水平中的作用。 |
|
In order to get driving licence you need to study driving and traffic rule and pass the exam.
|
|
|
要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。 |
|
In order to get it to fall in, you would have to lift one side of the cover, then rotate it 30 degrees so that the cover would clear the ledge, and then tilt the cover up nearly 45 degrees from horizontal before the center of gravity would shift enough fo
|
|
|
要使井盖能掉下去，就必须先撬起井盖的一边，然后旋转30度，使井盖脱离井缘，再将井盖从水平位置向上倾斜近45度，这样井盖的重心就会发生转移以使它能下落。 |
|
In order to get more information of radar target in the frequency domain, a step LFM system is adopted to measure target characteristics according to the concept of UWB.
|
|
|
摘要为获取雷达目标丰富的频域信息，从超宽带雷达信号的概念出发，提出采用步进线性调频超宽带体制的目标特性测量方法，阐述了目标特性测量的基本原理。 |
|
In order to get more money, some people even break the law, stealing, robbing, cheating or doing something wrong.
|
|
|
为了弄到更多的钱，有些人甚至违反法律，偷、抢、骗或做别的坏事。 |
|
In order to get our plans accepted, we must fought tooth and nail to prepare well everything that should be done before.
|
|
|
（译文:为使我们的计划被采纳，我们必须竭尽全力的把所有的前期工作准备好。） |
