英汉双语例句-生物医药大词典

The obstacles in listening comprehension test paper of CET4 are briefly analyzed with view of pragmatics in order to improve the students' abilities of listening comprehension by use of the pragmatic theories, as well as to promote the listening comprehen

中文意思：
摘要从言语行为和会话含义的角度，分析CET4听力试题对话部分的理解障碍，以培养学生透过会话表面上的不统一看到其中蕴涵的丰富内容，把握住会话者的真正意图，从而提高学生的听力理解能力，促进大学英语听力教学。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The obsession with cooking and eating fatty food stayed with him.			从此对烹饪和油腻食物的痴迷一直陪伴着他。
	The obsession with economic growth means other things that could improve our wellbeing are sacrificed.			让人费解的是经济增长却意味着一些可以改善心灵健康的项目要做出让步。
	The obsolescence principle of the literatures library reveals the characteristics of the library materials and its development.			摘要文献的老化规律揭示了文献工作的规律和科学发展的特徵。
	The obsolete regime is about to collapse.			那过时的政权即将崩溃。
	The obstacles come from family, friends, personal values, expectations, and bureaucratic procedures.			障碍有来自家庭的，朋友的，还有个人价值观不同，期待不同，以及官方手续。
	The obstacles in listening comprehension test paper of CET4 are briefly analyzed with view of pragmatics in order to improve the students' abilities of listening comprehension by use of the pragmatic theories, as well as to promote the listening comprehen			摘要从言语行为和会话含义的角度，分析CET4听力试题对话部分的理解障碍，以培养学生透过会话表面上的不统一看到其中蕴涵的丰富内容，把握住会话者的真正意图，从而提高学生的听力理解能力，促进大学英语听力教学。
	The obstacles to soul cognition are bodily disability, mental inertia, wrong questioning, carelessness, laziness, lack of dispassion, erroneous perception, inability to achieve concentration, failure to hold the meditative attitude when achieved.			令意识受到障碍干扰的原因来自于身体障疾、业习、惑见、疏忽、怠惰、缺乏冷静、谬见、精神难以集中以及静默观想状态的失败。
	The obstetrician delivered the child.			产科医生替这个孩子接生。
	The obstruction of invisible tinge blocked the original smooth of my breath.			或许那种无形的气息上的隔断阻碍了我原本顺畅的呼吸。
	The obstruction that the mere fluid receives while flowing in different medium is different, Make the velocity of flow different too, Cause and refract light the index to be different, And between size and medium molecule of obstruction effort size and me			摘要光流体在不同介质中流动时所受的阻力不同，使得流速也不同，导致折光指数不同，而阻力的大小与介质分子间作用力大小及介质分子堆积的密集程度有关。
	The obstructive members blocked all parliamentary business by talking against time.			那些故意捣蛋的议员以拖延发言时间来阻挠议会全部工作的进展。