以下为句子列表:
英文: I was fascinated to see how my breathing changed when I was speaking—each squiggle elongated as I took a big gulp of air and let it stream out over several seconds.
中文: 看到自己说话时呼吸如何改变,真是令人惊奇:每条曲线都延长,我会先大吸一口气、然后花几秒钟时间让空气慢慢流出去。
更详细...
英文: Multi-coloured body suits with fixed, open mouths scream out from walls and hang from the ceiling.
中文: 尸体悬吊在天花板上,身上的紧身衣五颜六色,嘴巴张开、一动不动,从墙里传来大叫声。
更详细...
英文: Never did the sounds of whisky,spring and blue birds of Brokeback fade, everyday they stream out from nowhere right into every breath to take and echo even stronger.
中文: 山间的袅袅炊烟,汩汩清泉还有青鸟的脆鸣日复一日的无边无际的蔓延到每一丝呼吸之中,日复一日越发清晰。
更详细...
英文: Otherwise,he thought,how could he jump up and scream out loud like that?
中文: 他说他发现师父并未开悟而失望不已,否则,他怎么会大叫又跳脚?
更详细...
|