以下为句子列表：
英文: Continuous surface deformable mirror will be destroyed if the relative displacement of adjacent actuators is too far.
中文: 摘要对于连续镜面变形镜，相邻驱动器的相对位移过大会损坏变形镜。
更详细...
英文: During the low strain dynamic test of the foundation pile, the adoption of the velocity sensor to the direct measurement of the relative displacement of the pile head is helpful to reducing the improper dependence upon the measured intrinsic frequency val
中文: 基桩低应变动测中，采用速度传感器直接测出桩头的相对位移，在推算单桩竖向承载力时，有助于降低对桩土体系固有频率测定值的过分依赖，从而有利于提高单桩竖向承载力推算值的准确程度。
更详细...
英文: In recent years, evident deformation of shore slope for piled wharf occurred at many corners of piers in Tianjin Port, resulting in relative displacement and deformation of inshore structures, which grievously affects the safety of wharf structures.
中文: 摘要近几年天津港多个突堤转角处的高桩码头岸坡变形比较明显，导致码头后方承台结构构件出现明显的相对错位、变形等破损情况，严重影响了码头结构物安全。
更详细...
英文: The relative displacement of the pile head which occurs when the pile soil system is impacted by the free-fall hammer is the dynamic response of the dynamic rigidity of the pile soil system to the acting load.
中文: 摘要桩土体系受自由落锤冲击后，桩头所产生的相对位移，是桩土体系动刚度对作用荷载之间的动力响应。
更详细...
英文: The relative displacement between the front and retral loading location is emphasized.
中文: 着重研究了前后油缸加载点的相对位移。
更详细...
|
