以下为句子列表：
英文: As the judges of the Man Booker prize recognised this week when they placed “The Emperor's Children” on the long list for the 2006 award, the surprise here is that such an obvious and overworked cliché can be transformed into so intelligent and unsparing
中文: 本周当布克奖的评委把“国王的孩子”列入了2006年长长的获奖名单时，让人惊奇的是，这么明显的老掉牙的故事居然能被写成一部如此聪明与犀利的小说。
更详细...
英文: Diminishing returns may eventually set in as overworked employees lose efficiency or leave for more arable pastures.
中文: 逐渐缩小的利润最终开始，当过度工作的员工失去效率或是离开去了更好的地方。
更详细...
英文: He overworked too much that he fell ill in bed .
中文: 他太过分劳累以至生病而卧床。
更详细...
英文: I can't cheer up,because I overworked last night.
中文: 我昨晚熬夜了,今天我打不起精神。
更详细...
英文: Japan's notoriously overworked salarymen are receiving no respite, with the number of companies paying overtime in arrears reaching a record high despite the country's longest postwar economic recovery.
中文: 日本素以超时工作闻名的工薪族没有得到喘息之机，尽管该国正经历战后时间最长的经济复苏，拖欠超时工资的企业数量又创下了新高。
更详细...
|
