|
Dimensions – Boot height: less than 21.5 to 22.5 cm in the regular medium size (size 265/104) and grade proportionately for each size.
|
|
|
体积-高度：常规中等尺码（265/104）低于21.5到22.5厘米,其余尺码按比例相应分级。 |
|
Dimentional stability:Adopting the special glass fiber.
|
|
|
尺寸稳定性：采用高级玻璃纤维层。 |
|
Diminish inflammation. Resume from flu or quinsy. Release and calm down.
|
|
|
消炎、镇痉，帮助恢复喉咙感染，流感，气喘，扁桃腺炎。镇静，使人精神清醒与放松。 |
|
Diminish your wants instead of increasing your needs.
|
|
|
增加需求，不如减少欲求。 |
|
Diminishing in value.
|
|
|
贬值的价值降低的 |
|
Diminishing returns may eventually set in as overworked employees lose efficiency or leave for more arable pastures.
|
|
|
逐渐缩小的利润最终开始，当过度工作的员工失去效率或是离开去了更好的地方。 |
|
Diminishing social responsibility, according to Yoshizaki, is tied to the growing interest in pleasure and personal satisfaction.
|
|
|
吉崎康宏认为，社会责任感的削弱与个人满足和享乐的兴趣增长密切相关。 |
|
Diminishing tuna stocks worldwide have led to stricter enforcement of fishing quotas, with reduced catches driving up prices.
|
|
|
全球金枪鱼数量的不断减少，已促使各国实施更严格的捕鱼配额，而捕捞量的减少推高了价格。 |
|
Dimitri apologized to Aleko for having accused him.
|
|
|
迪米特利指责了阿列科，因此他向阿列科道了歉。 |
|
Dimitri: It is often cold in December, January and February. It snows sometimes.
|
|
|
迪米特里：12月，1月和2月通常是寒冷的。有时还下雪。 |
|
Dimly, in varying degrees, these Venetians and Belmontese reveal an uneasiness, a vague discontent, an unexplained sense of something wrong.
|
|
|
隐约地以不同程度，这些威尼斯人及贝蛮人表现出一种不安、一种模糊的不满、一种无法解释的不对迳。 |
