以下为句子列表：
英文: After burial and during the decay of the body, the soot was deposited on the inside of the ribs.
中文: 等到人死后埋入地下，黑灰就会在尸身腐烂的过程中沈积在肋骨内侧。
更详细...
英文: Although soot had been found throughout the world, fires need not have erupted everywhere, because soot could have been blown to some sites by the wind.
中文: 虽然全世界各地都有发现烟炱，但是火焰却不见得处处都有，因为烟炱有可能是被风带过去的。
更详细...
英文: Article 19 The competent department concerned under the State Council shall, pursuant to the standards for boiler soot discharge prescribed by the State, stipulate corresponding requirements in the boiler quality standards; boilers that do not meet the pr
中文: 第十九条国务院有关主管部门应当根据国家规定的锅炉烟尘排放标准，在锅炉产品质量标准中规定相应的要求；达不到规定要求的锅炉，不得制造、销售或者进口。
更详细...
英文: As a result, soot built up in their lungs.
中文: 于是黑灰就堆积在肺里。
更详细...
英文: But—and this is the crucial point for our purposes—both men and women had soot on their ribs.
中文: 但是，无论男人还是女人，肋骨都有沉积的黑灰——就我们感兴趣的问题而言，这是极为重要的证据。
更详细...
|
