以下为句子列表:
英文: In the passages that may express more pathos than analytical understanding, Simmel sees modern man as surrounded by a world of objects that constrain and dominate his needs and desires.
中文: 读到这里的时候我就想我每天在电脑前耗费的那些时光,看着不知所谓的网站,听着虽然不错也没什么意义的音乐,看看无聊的杂志。
更详细...
英文: Rather than teaching the whole counsel of Godthe travelling preachers aimed at immediate effects through what the ancient Greek rhetoricians called pathos - an appeal only to the heart, not the mind.
中文: 旅行布道家们不是教导「神完整的劝告」,而是以立干见影的效果为目标,所用的方式是古希腊修辞学家所称的哀婉法─只诉诸于内心感情,不诉诸于思想理性。
更详细...
英文: The play is notable for the pathos of its final scene.
中文: 该剧以最后一场的哀婉动人而著称。
更详细...
英文: This article attempts to analyze the stylistic features of Lamb's Dream Children and holds that its subtle structure and a dream-like combination of facts and fiction, pathos and humor are two contributing factors to its stylistic appeal.
中文: 本文着重分析了他的名篇《梦中儿女》,认为跌宕起伏的结构和亦真亦幻,悲喜交织的梦境氛围构成了文章独特的艺术魅力。
更详细...
英文: Yet if this mammoth show recreates the breadth and plot of a Victorian novel without consistently sustaining its exhilarating mixture of pathos and comedy, one must treasure those instances when it does rise to the full power of Dickens's art.
中文: 如果说这出庞大的戏剧重新创作了那部维多利亚时代的小说,但是还有不连贯的缺陷的话,观众应该珍惜戏中那些把狄更斯作品的全部力量高举起的瞬间。
更详细...
|