|
In the first year of Darius the Mede, I arose to be an encouragement and a protection for him.
|
|
|
但11:1又说、当玛代王大利乌元年、我曾起来扶助米迦勒、使他坚强。 |
|
In the interim, it would be prudent to aoid the unnecessary use of broad-spectrum antibiotics in the first year of life when other antibiotics are aailable,they concluded.
|
|
|
“在结果尚未明了之前，如果有其他抗生素可用，最好避免在出生后第一年使用广谱抗生素。”他们做出结论。 |
|
In the long run, these freedoms are indivisible and essential to national greatness and national dignity.
|
|
|
“总之，这种自由的发展，和整个国家的强大，以及民族尊严是分不开的。” |
|
In the moon thou sendest thy love letters to me, said the night to the sun, I leave my answers in tears upon the grass.
|
|
|
黑夜对太阳说：“在月光下，你把你的情书送给了我；在草地上，我已带着斑斑泪痕回答你了。” |
|
In the moon thou sendest thy love letters to me,said the night to the sun.
|
|
|
夜对太阳说道：“在月亮中，你送了你的情书给我。” |
|
In the passages that may express more pathos than analytical understanding, Simmel sees modern man as surrounded by a world of objects that constrain and dominate his needs and desires.
|
|
|
读到这里的时候我就想我每天在电脑前耗费的那些时光，看着不知所谓的网站，听着虽然不错也没什么意义的音乐，看看无聊的杂志。 |
|
In the past two seasons we had a little bit of luck because we had no big injuries with our keepers.
|
|
|
过去的两个赛季，我们很幸运，因为我们的门将没有怎么受伤。 |
|
In the resurrection, when they rise again, which one's wife will she be? For all seven had married her.
|
|
|
可12:23当复活的时候、他是那一个的妻子呢．因为他们七个人都娶过他。 |
|
In the second period we were better.
|
|
|
“下半场我们表现得好些了。 |
|
In the shadow of Heshbon The fugitives stand without strength; For a fire has gone forth from Heshbon And a flame from the midst of Sihon, And it has devoured the forehead of Moab And the scalps of the riotous revelers.
|
|
|
耶48:45躲避的人、无力站在希实本的影下．因为有火从希实本发出、有火焰出于西宏的城、烧尽摩押的角、和哄嚷人的头顶。 |
|
In the short message described his search business model, Mazhaode to journalists this analogy.
|
|
|
在形容自己的短信搜索业务模式时，马昭德向记者用了这样的比喻。 |
