以下为句子列表：
英文: China continues to expand and modernize all categories of its ballistic missile forces, to increase survivability and war-fighting capabilities, to enhance their deterrence value and to overcome ballistic missile defenses.
中文: “中国一直致力于加强所有种类弹道导弹力量，力图使其更现代化，借此提高整支军队的生存力和战斗力，加强他们整体的防御力并克服弹道导弹系统防御上的缺陷。
更详细...
英文: As China and India (who is close behind) modernize at an unprecedented rate, they are consuming a greater percentage of their own natural resources internally and importing greater quantities of metal and other commodities from the West.
中文: 随着中国和印度（两者落后程度接近）以空前的速度进行工业化，他们正消费更大量的本国自然资源，并从西方进口更多的金属和其他日用品。
更详细...
英文: As the integrant of modernize services, the development of creative industry has important strategy significance on city competitive power of Shanghai.
中文: 创意产业作为现代服务业的组成部分，它的发展对提高上海城市的综合竞争力具有重要的战略意义。
更详细...
英文: A：We'll probably have to hire three or four engineers to help us modernize the factory.
中文: 我们可能得雇用三至四个工程师，来帮助我们实现工厂现代化。
更详细...
英文: But he made strenuous efforts to modernize China.
中文: 但是李鸿章也为中国的现代化做出了很大贡献。
更详细...
|
