以下为句子列表：
英文: Japan's Financial Services Agency has ordered Citigroup to wind up its Japanese private bank by next September, accusing the business of misleading customers , profiteering and riding roughshod over regulations.
中文: 日本金融厅指责花旗在日本的私人银行误导消费者、牟取暴利，并公然蔑视监管规定，已责令花旗集团明年9月前关闭其在日本的私人银行。
更详细...
英文: Mr Berchtold does not believe that a smaller, bespoke private bank would be at an advantage in terms of the service offered, as larger banks can source a huge range of products.
中文: 白贺德认为，规模较小、量身定制的私人银行在服务方面并不具备优势，因为大型银行能够提供广泛的产品。
更详细...
英文: “Having an investment bank is a huge advantage for a private bank as it means we will be able to capture more wallet share of the client.
中文: “对于一家私人银行来说，拥有投行业务是一个巨大的优势，因为它意味着我们将有能力吸引客户更多的资产。”
更详细...
|
