以下为句子列表：
英文: Article 10 In case a person from Hong Kong or Macaw engages in the private business in the Mainland, he shall, upon the strength of household business license, his health certificate and effective travel permit, apply to the local administrative departmen
中文: 第十条香港、澳门人员在内地从事个体工商经营的，由本人持个体经营执照、健康证明和个人有效旅行证件向所在地的地（市）级劳动保障行政部门申请办理就业证。
更详细...
英文: If his private business allows him a moment's relaxation, he will plunge at once into the whirlpool of polities.
中文: 如果他处理完个人的事务后仍有片刻的闲暇，他会立即投入政治的漩涡。
更详细...
英文: It is the influence originated from the system and culture that has been recognized by the private business owners as the only path to upward social mobility.
中文: 正是这些源于制度与文化的影响使私营企业主认同积累文化资本才是实现向上流动的唯一途径。
更详细...
英文: Please leave us for a minute or so, I have some private business to transact with your brother.
中文: 你请先回避一分钟左右，我与你兄弟有些私事要处理。
更详细...
英文: Sampling from 834 employees from 169 private business setting, we found competence and social capital positively and directly influence OCB.
中文: 本研究采用问卷法收集资料，研究对象为组织基层员工，共针对169家民营机构发出1200份问卷，有效回收样本为834份。
更详细...
|
