以下为句子列表:
英文: Abstract: This essay focuses on the localized traits and contextual implications of the commercial law with historical and perspective clues.
中文: 内容摘要:本文以历史与比较观察为线索,深入研究商法的本土性特征及语境化含义。
更详细...
英文: Commercial law at the national, state(provincial), and municipal levels. Forms of organizational structure (e.g., sole proprietorship, partnership, corporation). Taxes. Occupational safety and health. Labor regulations. Ethics.
中文: 国内商业法、国际商业法律、国际准则、公约组织结构形态。(例如:所有权的唯一性、合作关系、协作)税金、安全和健康的拥有。劳动法规、道德规范。
更详细...
英文: However, the inertia in the people's lack of respect for commercial law may be strong enough to make the change in their legal behavior slow.
中文: 然而,人们对商业法缺乏认识的惯性可能强大到足够使他们的法律行为逐渐发生变化。
更详细...
英文: In the present age, many new theories design to negate the independence and civil law character of commercial law by distorting its conception.
中文: 我国学界多以商事关系来作为商法概念界定的基础,但是,由于对商事关系内容的不同理解,又使得学界对商法概念难以有一致的理解。
更详细...
英文: Large commercial law firms generally do not adopt formal positional conflicts policies for pro bono cases and in theory treat positional conflicts the same in the pro bono and billable context.
中文: 大型商业律所通常未就公益性案件指订正式的立场冲突政策,并且理论上将公益性服务中的立场冲突和付费情况下的立场冲突等同视之。
更详细...
|