以下为句子列表：
英文: But there will always be another oligarch to take the place of the fallen.
中文: 但是必然会有另一个政治寡头取代这个倒霉蛋。
更详细...
英文: Finally, at a time of significant acquisition and sales of businesses, it is difficult to assess the true long-term impact of oligarch ownership, and how far they may have acquired the worst-performing companies, and still be working on turning them round
中文: 最后，在这样一个收购及出售企业盛行的时期，很难评估寡头所有权真正的长期影响，也很难评估他们收购业绩最差企业的程度、以及是否仍在设法扭转它们的局面。
更详细...
英文: Sure, Roman Abramovich, the Russian oligarch who splashed out ￡150m for Chelsea in 2003 is big news; even more so after spending nearly ￡400m on new players to propel Chelsea back to the centre stage of British football after a 30-year lull in their fortu
中文: 诚然，在2003年一掷1.5亿英镑收购切尔西的俄罗斯寡头罗曼·阿布拉莫维奇从不缺乏新闻；而为曾长达三十年受困于资金不足的切尔西购买新球员以铸就其在不列颠的霸业而投下的前后近四亿英镑，更是吸引了几乎所有人的眼球。
更详细...
|
