|
| Sure, Roman Abramovich, the Russian oligarch who splashed out ￡150m for Chelsea in 2003 is big news; even more so after spending nearly ￡400m on new players to propel Chelsea back to the centre stage of British football after a 30-year lull in their fortu |
中文意思：
诚然，在2003年一掷1.5亿英镑收购切尔西的俄罗斯寡头罗曼·阿布拉莫维奇从不缺乏新闻；而为曾长达三十年受困于资金不足的切尔西购买新球员以铸就其在不列颠的霸业而投下的前后近四亿英镑，更是吸引了几乎所有人的眼球。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Sure, I will bring along some oranges and peaches.
|
|
|
没问题，我会带一些橙和樱桃。 |
|
Sure, I'd be glad to. First, insert a dime into the slot. When you hear the dial tone, dial the number you want.
|
|
|
可以，我很乐意。你首先往缝里塞一个一角硬币，当听到拨号音后，你便可以拨你所要的号码。 |
|
Sure, I've always liked Darth Vader and I have long since found his progression from scary villain to redeemed tragic hero interesting.
|
|
|
当然，我一直都喜欢达斯·维达，很久以前在发现他从一个纯粹的恶棍转变为一个忏悔的悲剧英雄时起就对他感兴趣了。 |
|
Sure, Mate. I love to dive into the water and swim.
|
|
|
当然，朋友。我喜欢跳水和游泳。 |
|
Sure, Mike,’ she said joyfully. ‘if you'll blow me to pail of suds. I'd have spoken to you sooner, but the cop was watching.
|
|
|
“当然想，迈克！如果你叫我去喝一桶啤酒。”她非常高兴地说。“我本来想马上跟你说，但警察在注视。” |
|
Sure, Roman Abramovich, the Russian oligarch who splashed out ￡150m for Chelsea in 2003 is big news; even more so after spending nearly ￡400m on new players to propel Chelsea back to the centre stage of British football after a 30-year lull in their fortu
|
|
|
诚然，在2003年一掷1.5亿英镑收购切尔西的俄罗斯寡头罗曼·阿布拉莫维奇从不缺乏新闻；而为曾长达三十年受困于资金不足的切尔西购买新球员以铸就其在不列颠的霸业而投下的前后近四亿英镑，更是吸引了几乎所有人的眼球。 |
|
Sure, all the eggheads love Stevenson. But how many eggheads do you think there are?
|
|
|
当然罗，所有知识分子都喜欢史蒂文森。可是你想想，知识分子一共才有多少呀？ |
|
Sure, boss, we plugged the guy.
|
|
|
那还用说，老大，我们已经枪杀了那男的。 |
|
Sure, but this is difficult to achieve.
|
|
|
当然,但是这是很难完成的. |
|
Sure, but you can't lend it to others.
|
|
|
当然可以，但是你不能把它借给别人。 |
|
Sure, go ahead, I don’t care.
|
|
|
好，继续吧，我不介意的。 |
|
|
|
