以下为句子列表：
英文: Even before he left office, a majority of Russians, from Kaliningrad to Kamchatka, despised him, partly on account of the raging inflation, unpaid salaries and oligarchic larceny of his rule, but even more for the shame many thought he brought on Russia t
中文: 即便在他尚未离任的时候，从加里宁格勒到堪察加，大部分俄罗斯人都瞧不起他，这在一定程度上是因为他治下的俄罗斯通货膨胀不断加重，发不出工资，寡头贪污成风，但更主要还是因为，许多俄罗斯人认为他那“可笑的醉态”给俄罗斯丢了脸。
更详细...
英文: If ferrous and non-ferrous metals, ore, aluminium, oil and vehicle sectors are all heavily dominated by the oligarchic groups, others remain in different hands: in construction, timber, milling, furniture and baking, for example.
中文: 若说黑色和有色金属、矿砂、铝、石油和交通行业均由寡头集团高度支配，那么其他行业则掌握在不同人的手中：例如建筑、木材、谷类加工、家具和烘焙行业。
更详细...
英文: Less than two decades after the fall of communism, Russia is already moving rapidly from oligarchic capitalism to an authoritarian state-guided capitalism.
中文: 俄罗斯在共产主义崩塌之后不到20年之中，其制度从寡头政治资本主义变革为独裁政治的宏观调控资本主义。
更详细...
英文: “EVERYONE was waiting, some with sadness and others with oligarchic glee, for the crumbling of the Cuban Revolution.” So says Fidel Castro this week in the latest of a series of articles published in Granma, the official Communist Party newspaper.
中文: “如今每个人都期待着古巴革命的彻底粉碎，一些人悲喜焦急而却给另一些寡头派政客们带来了欢乐”。
更详细...
英文: A Comparative Analysis of Oligarchic Competition under the Condition of Cobb Douglas Production Function
中文: 柯布──道格拉斯生产函数条件下寡头竞争之比较分析
更详细...
|
