以下为句子列表：
英文: Nancy Pelosi, the worryingly left-leaning representative from San Francisco who is likely to be speaker, will have a tough job keeping control (see article).
中文: 旧金山烦恼地左倾的代表南茜伯罗斯很可能是议长，已经将一个棘手的事件保持控制（见文章）。
更详细...
英文: The Federal District is controlled by the left-leaning Party of the Democratic Revolution, or PRD.
中文: 联邦政府是由左翼党派民主改革党控制的，也就是所谓的PRD。
更详细...
英文: The more left-leaning approach of Mr Hu and Mr Wen has often been portrayed as evidence of a policy rift between them and Mr Jiang, who remained influential in Chinese politics until he stepped down from his last position as the party's military chief in
中文: 胡温更左倾的立场常常被描述成他们与江泽民之间政策分歧的证据，直到江泽民在2004年，自最后一个职位中共中央军委主席卸任，在此之前都仍然对中国的政治具有影响力。
更详细...
|
