以下为句子列表：
英文: My lord, I fear that use of the cannon may have compromised our position. The Micronian recon plane is circling back in this direction.
中文: “我的阁下,我担心使用加农炮可能暴露了我们的位置,麦可罗斯人的侦察机正在向这个方向回转.”
更详细...
英文: Okay, I'm all packed now, except for a few odds and ends I'll put in a handbag and carry on the plane with me.
中文: 这人说：“行了，我的行李都准备好了，还有一些零星小东西，我准备把它们放在手提包里，随身带上飞机去。”
更详细...
英文: The war clubs are clear symbols not only of combat but of power,said John Verano, an anthropologist at Tulane University in New Orleans, Louisiana, who is part of the research team.
中文: 但美国杜兰大学的人类学家约翰·范拉诺表示，研究人员目前还对陪葬品中的武器感到很疑惑，因为这在女性身上并不常见。
更详细...
英文: This is the longest-range airplane in the world,Andersen told a crowd of customers, suppliers, employees and reporters at Boeing's Everett plant north of Seattle, where the jumbo 747 and 767 planes are also built.
中文: 在西雅图北部埃弗雷特的波音飞机制造厂（波音747和767飞机也在此生产），安德森告诉聚集在此的客户、供应商、波音员工和新闻记者们：“这是地球上飞得最远的飞机。”
更详细...
英文: We have been in fast lane interms of number of Netizens and the rapid momentum will continue subsequent years.Wang Enhai，director of China Internet Network Information Centre(CNNIC)，said.
中文: 我国已浮现出一支9400万的网民大军，这是中国互联网络信息中心CNNIC最新统计报告为我们披露的惊人数字。业内专家透露，截至去年底，全球上网用户有8.1亿人，而其中每10个人里至少有一位是中国人。
更详细...
|
