以下为句子列表：
英文: Anna startled them all by being suddenly seized with faintness.
中文: 安娜的突然昏厥使他们都吃了一惊。
更详细...
英文: As I ponder that image, we are startled by a thumping patter behind us.
中文: 正当我想像那光景时，我们忽然被后面一阵啪答啪答的沉重声吓了一跳。
更详细...
英文: As head of Ford's automotive operations, he startled Detroit with his willingness to kill off unprofitable models and bring in talented executives from outside the company.
中文: 作为福特汽车公司的负责人，纳塞尔对底特律一事表示十分的震惊，他的原意是要消灭那些不赚钱的公司然后从其他公司引入有才能的执行官。
更详细...
英文: Before his startled eyes, a white mist burst forth from an unmarked grave and formed into a large horse carrying a headless rider.
中文: 他惊恐地看到一阵白雾从一座没有墓碑的坟里喷出来，变成一个无头骑士骑在一匹马上的形状。
更详细...
英文: But it was her homegrown technique - the fierce pelvic contractions, the rugged floor workthat startled those who took for granted that real dancers soared through the air - that caught on, becoming the cornerstone of postwar modern dance.
中文: 葛兰姆在她96岁的生命中并没有值得表扬的事迹，但是因为她的面貌就足以让世人念念不忘了。
更详细...
|
