以下为句子列表：
英文: 1 They tried to stamp out the revolt, which spread all the more furiously throughout the country.
中文: 他们试图去剿灭这次起义，但其却以更加迅猛的速度发展到了全国各地。
更详细...
英文: A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.
中文: 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
更详细...
英文: Acts 9:22 But Saul was all the more empowered, and he confounded the Jews dwelling in Damascus by proving that this One is the Christ.
中文: 徒九22但扫罗越发有能力，驳倒住大马色的犹太人，证明这位耶稣就是基督。
更详细...
英文: After seeing the French and Germans escape sanctions, the Italians may see little point in co-operating—all the more so since Silvio Berlusconi, the Italian prime minister, is desperate to push through tax cuts ahead of an election.
中文: 在看到法德两国逃避制裁以后，意大利人可能很难有合作的迹象—而且由于意大利总理贝卢斯科尼正在不顾一切利用完成减税计划来谋求连任，各方面就更加显得如此了。
更详细...
英文: All the more astounding, then, that sake has also made inroads into the inner sanctum of French gastronomy, mainly within the last year.
中文: 令人吃惊之馀，日本清酒已入侵法国烹调内殿；这主要是过去一年内的事。
更详细...
|
