以下为句子列表：
英文: 4 in the event of the vessel being employed in trading operations which entail cargo loading or discharging at sea from or into another vessel (not being a harbour or inshore craft)no claim shall be recoverable under this insurance for loss of or damage t
中文: 4若保险船舶被雇用于在海上将货物装卸入他船（非港口或近岸驳船）或自他船装卸入本船的商业作业，由于此种装卸作业，包括两船驶近、并排停靠和驶离，造成保险船舶的灭失或损害或对他船的责任，不得根据本保险索赔，除非保险船舶被雇用于此种作业前已通知保险人，且已同意保险人要求的修改承保条件及任何附加的保险费。
更详细...
英文: 48 p.m. stop eng. at sea for life saving /firefighting drills.
中文: 下午05点48分在海上停车进行救生/消防演习。
更详细...
英文: After three days at sea we sighted the land.
中文: 在海上航行了三天，我们终于看见了大陆。
更详细...
英文: Almost all have been settled, with the notable exceptions of those with Japan at sea and India in the Himalayas.
中文: 现在除了与日本在海上、与印度在喜马拉雅山脉的显著争端之外，几乎都已解决。
更详细...
英文: And God created the great sea creatures and every living animal that moves, with which the waters swarmed, according to their kind, and every winged bird according to its kind; and God saw that it was good.
中文: 21神就创造大鱼，和水中所滋生各样有生命的动物，各从其类；又创造各样飞鸟，各从其类；神看是好的。
更详细...
|
