以下为句子列表：
英文: ' he said. 'Is it not the blood of men who went at the risk of their lives?
中文: 这三个人冒死去打水，这水好象他们的17血一般，我断不敢喝。”
更详细...
英文: A study has shown that the risk of Parkinson′s disease increases with pesticide exposure and traumatic head injury.
中文: 一项研究表明帕金森病患病风险会因杀虫剂和头部损伤而增加。研究表明帕金森病的发病风险会根据暴露水平的增加而增加。
更详细...
英文: Analysts saw the move as highlighting Saudi Arabia's increasing assertiveness within the cartel, which comes as Riyadh is also stepping up its political activity in the Middle East, even at the risk of angering the US, its major western ally.
中文: 分析师认为，欧佩克此举突显出沙特阿拉伯在该组织内部日益增强的自信心，与此同时，沙特政府正加强其在中东的政治活动，尽管这有可能惹恼其西方主要盟国：美国。
更详细...
英文: At the risk of seeming rude, I must refused your request, I'm afraid.
中文: 尽管似乎无理，恐怕我还是必须拒绝你的要求。
更详细...
英文: [KEY] At the risk of sounding cold, those students who spend more energy on the football field and at the disco than they do at their studies just tries to make a rounded personality.
中文: （例子）说得不好听点，那些将更多经理花在足球场上和跳舞上而不是学习上的学生只是为了营建一个左右逢源的个性。
更详细...
|
