以下为句子列表：
英文: Also, further government tightening could decelerate the current outflow of bank liquidity into equity markets.
中文: 同时，政府进一步实施紧缩政策也会减缓目前银行资金流入股票市场的势头。
更详细...
英文: By doing this, you will be assured of having accelerated ALL the way through the hit; only decelerate at the end of your follow-through.
中文: 如此作,确定你挥拍整个过程中能完成加速,仅在随后完成的末端减速.
更详细...
英文: Mr Martins‘ figures indicate that growth in steel imports by China, expected this year to be 20 per cent ahead of 2005, will begin to decelerate and hit a rate of just 5 per cent in 2010.
中文: 马丁斯的数据表明，中国铁矿石进口增速将开始放缓，预计今年将增加20%，到2010年，增幅将下降到只有5%。
更详细...
英文: Should turn the drum to have the appropriation to decelerate the machince, and have to become to soon equip, and can request, select by examinations to the bestly turn the drum to attain the exaltation product the quantity's purpose according to the craft
中文: 该转鼓配有专用减速器，具有变速装置，可根据不同工序的工艺要求，选取最佳的转鼓达到提高产品质量的目的，转鼓鼓门采用了优质不锈钢材料制成具有很好的防腐和密封性能，另外，配有排污系统，便于污水处理，设计先进，占地面积小，使用维护方便。
更详细...
英文: The mass between us and Virgo tends to decelerate the recession of our galaxy, as expected according to Hubble's law by about ten percent.
中文: 我们和室女座之间质量趋于减慢我们银河后退,如预期的依照大约百分之十的哈勃定律那样。
更详细...
|
