|
By doing that, it will encourage reading.
|
|
|
这样做能鼓励阅读。 |
|
By doing these simple things, we surely can go out of the door happily and come back home safe every day.
|
|
|
例︰做这些简单之事?我们一定可以快乐出门平安回家。 |
|
By doing this he will earn the favour of the Thunderer, and he will be placed among the blessed.
|
|
|
他这样做,会得到怒喝的人的宠爱,并且会被放置在受祝福者当中。 |
|
By doing this, our body couldn't function well due to the massive viral replication.
|
|
|
如果病毒大量复制自己,则我们的身体就不能正常工作了。 |
|
By doing this, we hope to keep you abreast of current and developing issues in transportation as well as encourage you to get in the habit of reading newspapers and magazines from a transportation perspective.
|
|
|
这样做是由于我们希望可以使你一直对运输领域中最新和发展中的问题有所了解,并且鼓励你养成从运输的角度阅读报纸和杂志的习惯。 |
|
By doing this, you will be assured of having accelerated ALL the way through the hit; only decelerate at the end of your follow-through.
|
|
|
如此作,确定你挥拍整个过程中能完成加速,仅在随后完成的末端减速. |
|
By drawing attention to new ideas it helps enormously to raise standards of living.
|
|
|
通过吸引人们对新观念的注意,广告极大地提高了人们的生活水平。 |
|
By drawing on live and historical cases, especially from South Asia, Africa, Latin America as well as Eastern Europe, China, and other developing regions, we seek to cover the broad spectrum of challenges and opportunities facing developmental entrepreneu
|
|
|
我们观察的案例集中在南亚、非洲、拉丁美洲和东欧、中国大陆和其它发展中的区域,透过目前正在进行和过去的个案,我们希望能够介绍这些促进社会发展的企业家们所面对的各种机会和挑战。 |
|
By drawing on the experience of other countries, we can bestow opposition right to the clients or related persons in civil cases, and allow them to raise the third person's appeal or debtor's opposition in order to perfect the opposition system.
|
|
|
参考国外的成功经验,可从明确赋予执行当事人或利害关系人执行异议权、允许提出第三人异议之诉、允许提出债务人异议之诉等方面对其加以完善。 |
|
By dropping in a “physics model”—in essence, a lump of software that encapsulates how objects behave in the real world—they can teach their games to understand physics.
|
|
|
基本上,通过应用“物理模型”,软件能演绎在真实的世界中人物的行为表现-他们可以使自己的游戏融入物理法则。 |
|
By dual-loop two-level vacuuming assisting by roller extruding,draw out the air from center to the edges quickly,hence assures good screen dots reproduction.
|
|
|
采用双回路两级抽真空,辅助辊排气装置,并由中央向四周扩散的高效抽气系统,能彻底保证晒版网点有更好的表现。 |