以下为句子列表：
英文: American Imperialism, Embraced.The New York Times Magazine, December 9, 2001 (2 pages).
中文: 美国帝国主义，已采行＞，《纽约时报》杂志，2001年12月9日(2页)。
更详细...
英文: Couples who demonstrated consistently higher levels of hostile behaviours ... healed at 60 percent of the rate of low-hostile couples,said the report published in the December issue of the Archives of General Psychiatry.
中文: 在《普通精神病学档案》12月刊上发表的这份研究报告说，经常争执的夫妇的水泡愈合率只有很少吵架的夫妇的60%。
更详细...
英文: I'm lucky——my birthday is a real red letter day. It's on December 31, New Year's eve and all over the world people are out celebrating it.
中文: 这个人说：“我运气真好，我的生日是十二月三十一号，刚好是新年前夕，全世界的人都庆祝那一天。”
更详细...
英文: The MFA (Macedonian Football Association) executive board voted unanimously for Slobodan Santrac ... and he will be offered a contract next week until December 2007,a MFA statement said on Friday.
中文: 马其顿足协周五声明：马其顿足协执行委员会一致通过聘请桑特拉奇，并在下周与之签约到2007年12月。
更详细...
英文: Welcome 2006, a Joint Choral Presentation with Nantah Alumni Choir, Art Star Arts Society Choir, at Univerisity Cultural Centre, December 31st, 2005.
中文: 联合南洋大学校友会合唱团，艺星艺术研究会合唱团演出《迎接新年歌唱晚会》，二零零五年十二月三十一日，新加坡国立大学文化中心。
更详细...
|
