以下为句子列表：
英文: 2 MAY 2007 | WASHINGTON/GENEVA -- WHO is today launching Nine patient safety solutionsto help reduce the toll of health care-related harm affecting millions of patients worldwide.
中文: WHO今天启动了“病人安全九项措施”，以减少全球范围内的医疗伤害应起的死亡人数。
更详细...
英文: A launching ceremony was held at ARB/HKIA Premises to commemorate this important milestone in the architecture field in the Asian Pacific Region in the morning of 16 September 2005.
中文: 亚太经济合作会议建筑师名册启动仪式于9月16日上午在建筑师注册管理局/香港建筑师学会会址举行，以纪念亚太区建筑界之重要里程。
更详细...
英文: A launching decision-making expert system for arming fuzing firing system (LDESAFFS) is presented.
中文: 摘要研究开发了一个引控系统发射决策专家系统。
更详细...
英文: A mechanism for launching aircraft at a speed sufficient for flight, as from the deck of a carrier.
中文: 弹射器以适于飞行速度的发射航空器的一种机械装置，如从航空母舰的甲板上发射
更详细...
英文: A recent Pentagon report said Chinese military exercises include launching a “first strike” attack on enemy computers, presumably to cripple America's highly networked military operations or, worse, disrupt civilian life there.
中文: 五角大楼最近的一份报告声称，中国的军事训练包括对敌方的计算机发动“第一波突袭”，从而可能使高度网络化的美军丧失作战能力——或者更甚——干扰对方的平民生活。
更详细...
|
