以下为句子列表：
英文: Are there any tools to help developers move from MFC/ATL to .NET?
中文: （有什么工具可以帮助开发人员从MFC/ATL转到.NET上？）
更详细...
英文: Dec 1, 2002, AMT Company and Korea STL Company sign the contract of setting up a joint venture company formally.
中文: 2002年12月1日，沈阳AMT公司与韩国STL株式会社正式签订成立合资公司合同。
更详细...
英文: Double pink/white edge. TL variegated white and green, pointed. Standard trailer.
中文: 重瓣粉红色镶白色边花。白色和绿色组合成的TL型一般叶型斑叶。标准悬垂型。
更详细...
英文: Each Tenant shall fully and effectually indemnify ATL against all claims and demands made against ATL by any person in respect of any loss, damage or injury caused by or through or in any way owning to the overflow of liquids, or the escape of fumes, smok
中文: 对于由于已转让房地产的溢水、溢出的烟、吸烟或火及其它任何物质,或由于这样的承租人的雇工、代理人的疏忽或未履行的责任,或由于已转让房地产或者任何装置的内部的缺陷以及损坏以任何方式造成的任何损失与伤害,每名租户应完全并且有效地使高级技术试验所不受任何人的任何索赔与要求的损害,承租人应在下面对此负责维修或承担全部由高级技术试验所所遭受的任何有关这种索赔与要求的全部费用.
更详细...
英文: Eisenberger. C. F, Schoenberg. M, Enger. C, et al. Diagnosis of renal cancer by molecular urinalysis [J] .J Natl Cancer Inst, 1999, 91(23) :2028.
中文: 邱前辉,陈少华,蒙翠原,等.鼻咽癌易感基因定位的初步研究[J].实用癌症杂志,2001,16(3):268.
更详细...
|
