以下为句子列表:
英文: 1 Samter M, Beers RF. Intolerance to aspirin. clinical studies and consideration of its pathogenesis. Ann Intern Med, 1968, 68:975-983.
中文: 2张茸,张宏誉.阿司匹林哮喘的发病率.中华结核和呼吸杂志1985,8:187.
更详细...
英文: 2 Back rise measurement out of tolerance 1/4” to 3/4”, should be corrected in bulk production.
中文: 后浪尺寸比容忍度1/4”到3/4”,应该在大货生产中该正。
更详细...
英文: A little less hypocrisy and a little more tolerance toward oneself can only have good results in respect for our neighbors, for we are all too prone to transfer to our fellows the injustice and violence we inflict upon our own natures.
中文: 对自己少些虚伪,多些宽容,就能产生好的结果,使自己尊重周围的人,因为我们都太容易把针对自己本性的不公和伤害转向自己的同胞。”
更详细...
英文: A milk-substitute formula may be tried briefly to ascertain whether milk intolerance exists, but frequent formula switching should be avoided.
中文: 偶而用替代牛奶的配方奶可以确定婴儿是否存在牛奶不耐受,但应避免频繁换用。
更详细...
英文: A strong sense of nationhood and mutual tolerance and respect between the different races are the reasons why Switzerland has been able to maintain the harmonious and peaceful co-existence between its difference races.
中文: 具有强烈的国家认同感,各族群能互相容忍、互相尊重,这是为什么瑞士能维持种族和谐、和平共存的原因。
更详细...
|