|
Debussy is nature itself. Infinitely diverse, sophisticated and simple at the same time. But how difficult this simplicity is to attain!
|
|
|
老德(的作品)本身就是自然.无穷无尽的变化,同时又既有点诡辩却又很朴素.但要达到简单朴素是多难啊! |
|
Debussy used to gaze at the River Seine and the golden reflections of the selling sun to establish an atmosphere for creativity.
|
|
|
德彪西习惯于凝视着塞纳河上落日的金色倒影来确立一种创造的气氛。 |
|
Debussy's musical presence can be felt in the Stately pavanes of Fauré and Ravel.
|
|
|
德彪西的音乐表现在福莱和拉威尔庄严的孔雀舞曲当中也可见一斑。 |
|
Debuted at ITF/Moscow-RUS.
|
|
|
1995年，在ITF莫斯科站初次登场。 |
|
Dec - Please could you send us a Mandarin course in your next parcel?
|
|
|
12月-请问下次能否给我们寄一些普通话学习课程的资料？ |
|
Dec 1, 2002, AMT Company and Korea STL Company sign the contract of setting up a joint venture company formally.
|
|
|
2002年12月1日，沈阳AMT公司与韩国STL株式会社正式签订成立合资公司合同。 |
|
Dec. 10. Sunshine. Very damp in the room.
|
|
|
12月10日太阳出来了，屋内却感到特别潮湿。 |
|
Dec. 10. Sunshine. Very damp in the room. Sometimes, she feels life is boring.
|
|
|
12月10日太阳出来了，屋内却感到特别潮湿。有时候她会感到人生乏味。 |
|
Dec. 15: Signed free-agent LHP Mike Myers.
|
|
|
12月15日：签下自由球员左投手迈尔斯。 |
|
Dec. 19, 2006 — Federal health officials pushed today for stronger warning labels for common over-the-counter (OTC) painkillers acetaminophen, aspirin and ibuprofen.
|
|
|
联邦卫生局今天宣布要加强普通OTC止痛药物，如扑热息痛，阿司匹林，布洛芬的警告标记。 |
|
Dec. 1990 Oil-Painting “Constructor” was chosen by the 1st China Special Economic Zones' Fine Art Exhibition.
|
|
|
1990年9月油画《生命之火》入选中国美术家协会、中国奥委会、第十一届亚运会《第二届中国体育美展》，在中国美术馆展出。 |
