以下为句子列表:
英文: 6 Another advantage of the fable is that if a listener is hurt or irritated by the story, he can't blame the teller because it is a little bird tells him.
中文: 寓言的另一个好处是如果听者被内容伤害,激怒,那请你别责难我,骂我,因为那不是我讲的,是狐狸说的,是虎姑婆说的与我无关。
更详细...
英文: 7 China is mainly to blame for the Sino-Japanese crisis, but Japan could help defuse it by showing that it really understands the bitter hurt that lingers over its crimes of war.
中文: 总之)在此次中日危机中,主要应被加以谴责和应承担责任的是中国,但是日本也许可以通过表示对战争带来的依旧存留的给中国人造成的痛苦伤害之理解来缓和双方的危机.
更详细...
英文: A few, like Austria, still link cash to blame (eg, for adultery).
中文: 少数国家如奥地利在分割财产时还要考虑过错在哪一方(比如婚外情)的问题。
更详细...
英文: {How abundantly to imagine strength, according to the present price, I do not blame him right!
中文: 想像力多么丰富,按照现在的物价,我不怪他才对呢!
更详细...
英文: “The policeman,” said the bus driver, “was to blame for the accident.
中文: 警察说:“那位公共汽车司机对这次事故负责。”
更详细...
|