以下为句子列表:
英文: Article 50 Parties to an action shall have the right to appoint agents, apply for withdrawals, collect and provide evidence, proffer arguments, request conciliation, file an appeal and apply for execution.
中文: 第五十条当事人有权委托代理人,提出回避申请,收集、提供证据,进行辩论,请求调解,提起上诉,申请执行。
更详细...
英文: As an action movie, it's talky, but it rocks.
中文: 作为一部动作片,它的对话太多了,但是它实在是厉害.
更详细...
英文: China expressed great regret and strong dissatisfaction at the decision of the United States to file WTO cases against China over intellectual property rights and access to the Chinese publication market,a spokesman for the Commerce Ministry said in Beiji
中文: 星期四,商务部发言人在北京说“美国决定向WTO提交关于中国知识产权与中国出版市场准入的讼案,中国表示非常遗憾与强烈的不满。”
更详细...
英文: Difficulty in walking is a normal adverse reaction of the medicine,Wu said at a news conference broadcast on the Internet.
中文: 在通过因特网报道的新闻发布会上,吴浈称:“出现行走困难是用药后一种常见的不良反应。”
更详细...
英文: Each person has a different reaction (to the trip), depending on their cultural background,said Johnathan, executive director of Feng Shui Masters.
中文: “风水大师”执行总裁约那逊说:“每个人对于旅行的反映都不一样,取决于他们的文化背景。”
更详细...
|