以下为句子列表：
英文: But after years in which courts and states have taken a hard line on prisoners' rights, there are signs of change, at least when it comes to compensating the wrongly convicted.
中文: 不过，在法庭和州政府对犯人的权利采取强硬路线多年以后，现在有了一些变通的迹象，至少在赔偿蒙冤犯人的问题上是这样。
更详细...
英文: Despite China's official hard line – government representatives are adamant that China won't curb emissions if it compromises economic growth – there are glimmers of flexibility.
中文: 中国官方坚定表明立场，即使由于削减温室气体的排放而减缓了中国经济的发展，中国政府仍然坚持环保的立场。
更详细...
英文: He takes a hard line on the question of punishing young criminals.
中文: 在处罚少年犯的问题上，他是采取强硬路线的。
更详细...
英文: Japanese Prime Minister Shinzo Abe, known for his hard line on North Korea, has said he would not provide any aid under the US-backed six-nation deal until North Korea resolves a row over its kidnapping of Japanese citizens.
中文: 以对朝鲜强硬态度而闻名的日本首相安倍晋三表示在朝鲜解决日本人质问题前不会对朝鲜援助。
更详细...
英文: Part of the problem, says Peter Wallison of the American Enterprise Institute, is that the hard line sometimes takes on a life of its own.
中文: 美国企业研究所的彼得?沃利森说，问题的一方面在于，有时候强硬路线会呈现出自己的一面。
更详细...
|
