|
He take a liking the pingpong by the influence of his father who a famous table-tennis coach.
|
|
|
他对乒乓球的热爱是受他父亲,一位著名的乒乓球教练的影响. |
|
He take firmly attitude with this thing.
|
|
|
他对这件事采取坚定的态度。 |
|
He takes a bottle of Calvados from the mantelpiece and nods to me to grab the other. No use carrying these to the new place.
|
|
|
他从壁炉台上取了一瓶苹果烧酒,并且点头示意我抓起另一瓶。 |
|
He takes a cold bath every day.
|
|
|
他每天洗一个冷水澡。 |
|
He takes a firm attitude toward this thing!
|
|
|
他对这件事采取坚定的态度。 |
|
He takes a hard line on the question of punishing young criminals.
|
|
|
在处罚少年犯的问题上,他是采取强硬路线的。 |
|
He takes a night job on the side.
|
|
|
他兼任一项夜间的工作。 |
|
He takes after his father, a drunkard.
|
|
|
他就像他父亲一样,醉汉一个。 |
|
He takes an form manner to it.
|
|
|
他对这件事采取坚定的态度。 |
|
He takes an interest in each and every player, and wants to know how we are all getting on.
|
|
|
他很关心每个球员,并十分关注每个球员的进展情况。 |
|
He takes as much pains to hide his feelings, as any hypocrite would to conceal his indifference; but on every unguarded moment the mask drops off, and reveals him to the most superficial observer.
|
|
|
伪君子掩饰自己的冷漠无情不遗余力,他却极力掩饰自己的真情实意;不过,不定什么时候他一不小心,假面具掉下来,再粗心大意的人也能看出他的本来面目。 |