|
|
misadventure
|
|
|
运气不佳的遭遇
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Before the news reached their ears that their treasure was worthless “fool's gold,” disease, starvation, and misadventure had taken a heavy toll: 67 of the original 105 Jamestown settlers died in the first year.
中文: 结果，还未等听到他们的财宝不过是些不值钱的“假金子”的坏消息，饥饿、疾病、灾难就使一大批人命丧黄泉，詹姆斯郭殖民地原来105个拓居者在第一年里竟死去了67人。
更详细...
英文: Economic insecurity is perceived by many to be rising; and polls also suggest that voters increasingly see the Iraq misadventure as threatening their domestic security too.
中文: 很多人察觉到经济不安全（金融风险）一直在提高；此外民意测验也建议选民越来越多地把伊拉克的不幸视为威胁他们的国内安全。
更详细...
英文: Haunted not only by their losses—nearly 3,000 soldiers dead—but a sense of being unwelcome and making matters worse, the American people are aching to put the whole misadventure behind them.
中文: 不仅被损失所困扰——几乎死亡3000名士兵——而且还有一种不受欢迎和事情变的更糟的感觉，美国人正在痛苦的将所有不幸摔掉。
更详细...
英文: Such corrections are not automatic: something (a misadventure in Iran?
中文: 像这样的自我修正并不是自动的：有些事情（涉险伊朗？）
更详细...
英文: Yet the misjudgment and misadventure in Iraq will forever soil a record that could have been so much better.
中文: 但在伊拉克问题上的错误判断和不幸遭遇，将永远玷污他本应更好的政绩。
更详细...
|
|
|
|
|
