英汉双语例句-生物医药大词典

Before the news reached their ears that their treasure was worthless “fool's gold,” disease, starvation, and misadventure had taken a heavy toll: 67 of the original 105 Jamestown settlers died in the first year.

中文意思：
结果，还未等听到他们的财宝不过是些不值钱的“假金子”的坏消息，饥饿、疾病、灾难就使一大批人命丧黄泉，詹姆斯郭殖民地原来105个拓居者在第一年里竟死去了67人。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.			2诸山未曾生出，地与世界你未曾造成，从亘古到永远，你是神。
	Before the move towards professional standing armies in the latter part of the medieval era, wealthy Italian towns, cities and provinces often use cavalry militia to defend themselves or to bolster the local Duke's forces.			在向中世纪后期那些职业军队转变之前，富有的意大利乡镇、城市和省份经常使用民兵骑兵进行防御或对当地公爵的军队进行支援。
	Before the musician made a name for himself, his friends had faith in his opus.			在这位音乐家成名之前，他的朋友们都对他的作品充满信心。
	Before the national accounts were overhauled in 2005, China's GDP failed to reflect many unreported services.			在2005年国民经济核算被修整之前，中国的GDP没能体现众多未报道的服务业内容。
	Before the new scheme comes into effect a number of changes to the new and used vehicle entry certification processes need to be made in order to incorporate the certification and application of WOVM.			为了合并WOVM的认证与应用，在新方案实施生效前，新、旧车辆登记认证程序的号码必须改变。
	Before the news reached their ears that their treasure was worthless “fool's gold,” disease, starvation, and misadventure had taken a heavy toll: 67 of the original 105 Jamestown settlers died in the first year.			结果，还未等听到他们的财宝不过是些不值钱的“假金子”的坏消息，饥饿、疾病、灾难就使一大批人命丧黄泉，詹姆斯郭殖民地原来105个拓居者在第一年里竟死去了67人。
	Before the official announcement of .NET, the term NGWS was used for Microsoft's plans for producing an Internet-based platform of Next Generation Windows Services.			在官方公布.NET之前，NGWS这个术语已经用于微软关于创建一个基于网络为基础的下一代视窗服务平台的计划。
	Before the operative field in the region of the lower lumbar spine, sacroiliac joints, or buttocks is prepared, the gluteal cleft is sponged with alcohol, and sterile dry gauze is inserted about the anus so that iodine or other solutions are prevented fro			下腰椎区、骶髂关节或臀部等术野消毒前，先用酒精消毒臀沟，并用无菌干纱布填塞肛门周围，以防止碘酊或其他消毒液流人该区而导致皮炎或烧伤。
	Before the outbreak of the war in 1939 proposed that the British Army form a long range patrolling unit to spy on its neighbors to the west.			在1939年战争爆发前，巴格诺尔德建议组建远程侦察部队对西面的“邻居”进行一次侦察。
	Before the polarization angle adjustment, the antenna pointing may need to be adjusted in advance.			极化角调整前可能需要调整天线的对星指向。
	Before the power flow reaches line maximum transmission capability,there is no congestion and congestion cost.			由于线路潮流在达到线路容量上限之前,不存在阻塞,各交易成交量的变化不对阻塞承担责任。