以下为句子列表：
英文: A country that may appear to the rest of the world as monolithic has, through decades of Beijing-sanctioned decentralization, morphed into an unruly hodgepodge of provinces, autonomous regions, special administrative zones and mega-municipalities, all wit
中文: 一个国家可以对世界说他是团结的，但是，经过数十年北京认可的地方分权，形成了一锅由省、自治区、特别行政区、自治市等组成的大杂烩，每个都有自己固定的行政方式和各异的目标。
更详细...
英文: Because Malta stands at the crossroads between Europe, North Africa, and the Middle East, it has always been home to a hodgepodge of cultures and languages.
中文: 由于马耳他位于欧洲、北非和中东的交汇处，它一直是各种文化和语言的交融地。
更详细...
英文: However, without funding, it is likely that a hodge-podge of anglicisms will prevail.
中文: 但是，没有资金的支持，产品难免会夹杂大量的英语腔调。
更详细...
英文: THE FRENZY TO TRY to regulate or even outlaw cloning is in part a deliberate attempt not to let it go the way of IVF, which has been a hodgepodge of unregulated activities with no governmental or ethical oversight and no scientific coordination.
中文: 想要管制甚至立法禁止复制的狂热，部份来自刻意的努力，不希望它步上IVF的后尘，落入三不管地带，既不受政府或伦理的管辖，也不受科学界的协调。
更详细...
英文: The Personal Shop is a hodgepodge of items deemed too good for communal use.
中文: 私人商店出售各种各样的好东西，在许多情况下作用颇大。
更详细...
|
