英汉双语例句-生物医药大词典

THE FRENZY TO TRY to regulate or even outlaw cloning is in part a deliberate attempt not to let it go the way of IVF, which has been a hodgepodge of unregulated activities with no governmental or ethical oversight and no scientific coordination.

中文意思：
想要管制甚至立法禁止复制的狂热，部份来自刻意的努力，不希望它步上IVF的后尘，落入三不管地带，既不受政府或伦理的管辖，也不受科学界的协调。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	THE FIRST TELE-CONFERENCE HAS OFFERED studentS A GREATER UNDERSTANDING OF THE COMMERCIALIZATION OF MINI-FINANCE.			经过第一次的视频会议，使学员们更加透彻的了解微型金融的商业化。
	THE FIRST THING DIETERS LOSE IS A SENSE OF HUMOR.			节食者损失的第一件事就是幽默感。
	THE FIRST THING that strikes you about students at the University of Waterloo is how quickly they walk: arms pumping, legs churning, they burn across the park-like campus as if surging towards some invisible finish line.			滑铁卢大学的学生最令人惊异的第一印象，就是他们竞走般的步行速度：双臂摆动配合著交替的步伐，如野火蔓延穿梭于公园般美丽的校园，彷佛向著终点冲线。
	THE FIRST TIME Patient: I'm so frightened, this is my first operation. Surgeon: I know just how you feel. This is my first operation, too.			第一次病人：我很害怕，这是我第一次动手术。外科医生：我完全理解你的心情。这也是我第一次动手术。
	THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.			上述担保属于唯一性担保，它替代了任何或所有其他明确或隐含担保，其中包括对适销性或针对某一特定用途的适用性担保。
	THE FRENZY TO TRY to regulate or even outlaw cloning is in part a deliberate attempt not to let it go the way of IVF, which has been a hodgepodge of unregulated activities with no governmental or ethical oversight and no scientific coordination.			想要管制甚至立法禁止复制的狂热，部份来自刻意的努力，不希望它步上IVF的后尘，落入三不管地带，既不受政府或伦理的管辖，也不受科学界的协调。
	THE FUTURE IS BRIGHT! THE FUTURE IS CHELSEA!			光明的前途！切尔西的未来！
	THE Football Association clearly hadn't been expecting England manager Steve McClaren to be quite so ruthless when he took office two weeks ago.			英足总已经明显表示并不希望麦克拉伦在上任两周就做出那么绝情的决定。
	THE GIRL. WHO IS SHE?			这个女孩，她是谁？
	THE GOAL OF the United Nations Framework Convention on Climate Change, produced in Rio de Janeiro in 1989, is to stabilize atmospheric composition to “prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system” and to achieve that goal in ways t			1989年，联合国气候变化纲要公约在里约热内卢决定其目标，要稳定大气组成，以「阻止危险的人为干扰威胁气候系统」，并且要在不危害全球经济的方式下达成目标。
	THE GOLFER'S DIET: STAY ON THE GREENS.			高尔夫球手的节食方案：保持绿色（食品）。