以下为句子列表:
英文: A burst of laughter made him straighten himself and look round. The barge-woman was leaning back and laughing unrestrainedly, till the tears ran down her cheeks.
中文: 一阵笑声,惊得他直起了身子,回过头来看。那船娘正仰头放声大笑,笑得眼泪都从腮帮子上滚下来了。
更详细...
英文: [KJV] And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood be
中文: 忽然,有六个人从朝北的上门那边走来,各人手里拿着杀人的武器;他们中间有一个人身穿细麻布衣服,腰间带着墨盒子;他们进来,站在铜祭坛旁边。
更详细...
英文: [KJV] For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
中文: 愚昧人的笑声,就像锅底下荆棘的爆声一样。这也是虚空。
更详细...
英文: “Indeed, neural circuits for laughter exist in very ancient regions of the brain, and ancestral forms of play and laughter existed in other animals eons before we humans came along with our 'ha-ha-has' and verbal repartee,” says Jack Panksepp, a neuroscie
中文: 「的确,笑的神经迴路存在于大脑的非常古老区域,传承自久远时代的玩耍和笑声的形式早在我们人类出现『哈哈哈』和口头敏捷应答的很久之前,就存在于其他动物身上,」布林格陵州立大学的神经科学家杰克.潘克塞普如此表示。
更详细...
英文: “Laughter is the jam on the toast of life.It adds flavor,keeps it from being too dry and makes it easier to swallow.
中文: 欢笑犹如烤面包上的果酱,给人生增添滋味,使它不至于干瘪,还使它容易下咽。
更详细...
|