以下为句子列表:
英文: A bidder may not collude with the tenderer in submitting his bid to prejudice the State's interests, the social and public interests or the legitimate rights and interests of any other person.
中文: 投标人不得与招标人串通投标,损害国家利益、社会公共利益或者他人的合法权益。
更详细...
英文: A lawyer should use the law's procedures only for legitimate purposes and not to harass or intimidate others.
中文: 律师只应为合法目的,而非以侵扰或胁迫他人为动机启用法律程序。
更详细...
英文: A legitimate solution to the problem.
中文: 该问题合乎逻辑的解决办法
更详细...
英文: Abstract : Liberalism is the fundamental ideology that lays the legitimate foundation for modern society and state.
中文: 自由主义是现代社会的最基本的意识型态,它为现代社会及国家的正当性提供基础。
更详细...
英文: “party b guarantees that he is the legitimate owner of the know-how and technical documentation supplied to party a in accordance with the contract, and that he has the right to transfer them to party a, if the third party accuses party b of infringement,
中文: 乙方保证本合同规定提供的一切专有技术和技术资料的合法所有者并有权向甲方转让,如果发生第三方指控侵权,由乙方负责与第三方交涉并承担法律上和经济上的全部责任。
更详细...
|