以下为句子列表：
英文: A row of sunken dwarf willows borders the stream on one or both sides, while at a greater distance the meadow is skirted with maples, alders, and other fluviatile trees, overrun with the grape-vine, which bears fruit in its season, purple, red, white, and
中文: 沿着溪流的一边或者两侧有一排沉入水中的矮柳，而稍远处，草甸则被枫树、桤木以及其他一些长在河里的树围绕着，葡萄藤则四处蔓延，一到结果实的季节，这里就会长出紫的，红的，白的以及其他各种葡萄来。
更详细...
英文: As time passes by, the avoirdupois of this man will overrun natural avoirdupois standard, in which case, his chance of suffering diabetes, hypertension , coronary heart disease, fat liver, gallbladder disease and gouty disease will increase greatly.
中文: 当一个人的体重超过标准时，得糖尿病、高血压、冠心病、脂肪肝、胆囊疾病、痛风的机会就大大增加。
更详细...
英文: Bob Dole was overrun by the longer-named Bill Clinton, but again it was by someone with an unassuming surname and there was only a single syllable difference.
中文: 鲍勃·杜尔就被比他名字长的比尔·克林顿战胜了，然而“克林顿”本身也是一个谦逊的姓氏，而且和“杜尔”相比也只差一个音节。
更详细...
英文: But I will defend my house against marauding forces. Never again will an oppressor overrun my people, for now I am keeping watch.
中文: 8我必在我家的四围安营、使敌军不得任意往来．暴虐的人也不再经过．因为我亲眼看顾我的家。
更详细...
英文: [NIV] But I will defend my house against marauding forces. Never again will an oppressor overrun my people, for now I am keeping watch.
中文: 8[和合]我必在我家的四围安12营，使敌军不得任意往来，暴虐的人也不13再经过，因为我亲眼14看顾我的家。
更详细...
|
