|
But I will ask, what use was life to me after that revolver had been raised against me by the being I adored?
|
|
|
可我反过来要问您：既然我所热爱的人儿举起手枪来杀我，我还要活下去干什么呢？ |
|
But I will bring Israel back to his own pasture and he will graze on Carmel and Bashan; his appetite will be satisfied on the hills of Ephraim and Gilead.
|
|
|
19我必再领以色列回他的草场，他必在迦密和巴珊吃草，又在以法莲山上和基列境内得以饱足。 |
|
But I will come back soon.
|
|
|
但是我很快就会回来。 |
|
But I will come to you shortly, if the Lord wills, and I will ascertain not the speech of those who are puffed up but the power.
|
|
|
19然而主若愿意，我必快到你们那里去；并且我所要知道的，不是那些自高自大之人的言语，乃是他们的能力。 |
|
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
|
|
|
诗75:9但我要宣扬、直到永远．我要歌颂雅各的神。 |
|
But I will defend my house against marauding forces. Never again will an oppressor overrun my people, for now I am keeping watch.
|
|
|
8我必在我家的四围安营、使敌军不得任意往来．暴虐的人也不再经过．因为我亲眼看顾我的家。 |
|
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
|
|
|
5我要指示你们当怕的是谁。当怕那杀了以后，又有权柄丢在地狱里的。我实在告诉你们，正要怕他。 |
|
But I will harden his heart so that he will not let the people go.
|
|
|
但我要使（或作任凭下同）他的心刚硬，他必不容百姓去。 |
|
But I will have to play with a special helmet.
|
|
|
但是我必须带着特别的头盔。 |
|
But I will just nail down and do my best to win a place in the team for the next game.
|
|
|
但是在下一场比赛，我铁定做到最好以赢得首发位置。 |
|
But I will keep at it with his car, trying just one more time to launch one into his hamper.
|
|
|
可我依然兴致勃勃地摆弄着他的玩具车，老想着再玩一次，再一次把玩具车开进他的洗衣篮里。 |
