以下为句子列表：
英文: ARAYA IS THE SHOWPIECE OF ITALIAN STAIRCASES。
中文: 阿拉亚堪称意大利楼梯中的精品。
更详细...
英文: But even as businessmen battled with bureaucracy in an effort to fulfil their hopes of doing business with a potential market of 1 billon people, Chinese leaders were growing impatient with the rate of progress in the showpiece SEZ—Shenzhen.
中文: 尽管商人们努力与拥有10亿人口的潜在市场做生意而与官僚主义作斗争，但中国领导人对于深圳----这个经济特区的典范----前进的步伐变得越来越不耐烦了。
更详细...
英文: Chelsea have a number of injury problems ahead of Saturday's showpiece event, but Drogba is confident his side can put their problems behind them to put up a good show.
中文: 切尔西的很多球员都有着不同程度的伤病，但是德罗巴相信他们会将这些困难都抛在脑后，并且奉献一场精彩的比赛。
更详细...
英文: Chelsea have a number of other injury concerns ahead of the Wembley showpiece and Mourinho has claimed he may only have 15 players at his disposal.
中文: 切尔西的其他球员也有着不同程度的伤病，就此穆里尼奥说在此时他只有15名球员可用。
更详细...
英文: He has been given a one per cent chance of making Saturday's Wembley showpiece by manager Jose Mourinho, whose options h**e been severely depleted by injury.
中文: 教练何塞．穆里尼奥指他只有百分之一的机会可以参加周六在温布利的决赛大战。球队现时的伤员之多令这位教练可用的人选严重减少。
更详细...
|
