以下为句子列表：
英文: A 3-D viscosity turbulence model is used to analyze the unsteady around flow field of the thrust-vectoring engine of the jet vane, and results of the area including vane base, vane flake and motor shell are presented.
中文: 摘要以推力矢量发动机的燃气舵为研究对象，采用三维、粘性、湍流流动模型和数值分析的接触网格技术，在定常流动计算的基础上，对包含舵基、舵片和发动机壳体的区域进行详细数值分析。
更详细...
英文: About 3 minutes ago one B747 reported turbulence on short final.
中文: 3分钟前一架飞机报告，在短五边有颠簸。
更详细...
英文: Aerodynamics of the Vocal Tract, Turbulence Noise, Abrupt Release, Bursts.
中文: 声道的空气动力学，紊流噪音，瞬间释放，突发音。
更详细...
英文: After takeoff from Australia the radio went out 6 hours into flight. Plane turned and headed to Fiji. By the time they hit turbulence they were 1000 miles off course.
中文: （飞机从澳大利亚起飞后，无线电失灵了6个小时，飞机转向飞向了斐济，可是当他们遭遇震荡的时候，偏离了航向1000英里。）
更详细...
英文: “More gold reserves will help the government prevent risks and handle emergencies in case of future possible turbulence in the international political and economic situation,” the paper said, citing Tan Yaling, a researcher with the Bank of China.
中文: “倘若今后国际政治经济出现动荡不安的局面，增加黄金储备将有助于政府预防金融风险和处理突发事件的能力”黄金报援引中国银行研究院谭亚玲（音）的话说。
更详细...
|
