|
About 21 million Americans have type 2 diabetes, a disease in which the body does not adequately control blood sugar.
|
|
|
约2100万美国人身患2型糖尿病——一种机体不能有效控制血糖的疾病。 |
|
About 25 activists had set sail from Hong Kong Sunday with plans to protest Japan's claim of sovereignty over the islands - known as Senkakuin Japan and Diaoyuin China.
|
|
|
大约有25名活动人士星期天从香港乘船出发，计划前往日本称为尖阁列岛和中国称为钓鱼岛，抗议日本对这些岛屿宣称主权。 |
|
About 250 militants were killed during the daylong battle.
|
|
|
大约250名武装份子在这一整天的战斗中被杀害。 |
|
About 2KM the beacon and glide path were not working, the visibility was not correct. We were difficult to approach.
|
|
|
约两公里时导航台和下滑台不工作，能见度不准确。我们进场困难。 |
|
About 3 feet of snow and ice fell on the states, closing highways and stranding motorists.
|
|
|
大约3英尺的冰雪覆盖着这两个洲，令高速公路关闭，旅客滞留。 |
|
About 3 minutes ago one B747 reported turbulence on short final.
|
|
|
3分钟前一架飞机报告，在短五边有颠簸。 |
|
About 3 years work experience in occupational safety field.
|
|
|
在职业安全领域有3年左右的实践经验。 |
|
About 3,000B.C. Egyptian King Djoser decided to be laid away in a tomb made of six mastabas of decreasing size placed one on the top of the other.
|
|
|
大约在公元前3000年，埃及卓塞国王决定死后埋在六个由下向上逐个缩小的梯形方石墓迭落而成的坟墓里。 |
|
About 3.2 million acres already are under contract for mineral exploration in poor and sparsely settled Chubut Province, where Esquel is, near the southern tip of South America.
|
|
|
艾斯圭尔位于接近南美洲大陆极南点、贫穷而人烟稀少的丘布省内，矿物探勘合约涵盖了该省近三百二十万亩的土地。 |
|
About 30 percent believed that teen sex is fine as long as it is consensual, and 55 percent said it depends on how much the two love each other.
|
|
|
约30%的受访学生认为，至于性关系，只要双方自愿就可以，55%的人认为这得看两人相爱的程度。 |
|
About 30% of the newspapers and magazines published in Fukien Christian University were learning magazines which were warmly welcome in academic world.
|
|
|
此外，协大出版了大量的报刊，其中，约占总数30%的报刊为学术期刊，因而“颇受国内教育界的欢迎”。 |
