以下为句子列表：
英文: A shallow subsurface nuclear explosion produces a large crater, obliterating facilities within its radius and any just beyond it where strong stresses rupture the earth.
中文: 浅层地下核爆会造成庞大的弹坑，炸毁半径内所有的基地，强大的应力还会击碎土壤，一并毁去弹坑附近的基地。
更详细...
英文: All Spirit's cameras could see was volcanic rock and wind-blown dust in every direction, even in the subsurface layers inside craters.
中文: “勇气号”的照相机所能拍摄到的只有火山岩，及被风扬起，遍布四方——就连弹坑下方也不能幸免——的沙尘。
更详细...
英文: Besides, it is suggested that the diagnosis and analysis technique of the working conditions of the subsurface pump be further developed and improved to ensure the effective and reliable operation of oil pumping equipment.
中文: 此外，建议进一步发展和完善玻璃钢抽油杆柱超深抽采油的井下泵工况诊断与分析技术，确保抽油设备高效可靠地运行。
更详细...
英文: Familiar with surface and subsurface silkscreen multicolor printing.
中文: 熟悉表面及表面下多色丝网印刷。
更详细...
英文: For a time ,surface and subsurface currents are in opposite directions ;flow is seaward at the surface and landward nearthe bottom.
中文: 译为:有一个时期,表层和次表层的水流方向相反,表层水流向外海方向流动,靠近底层的水流则向陆地方向流动。
更详细...
|
