以下为句子列表：
英文: Besides increasing liquidity, standardisation also makes it easier for investors who buy the bonds to forecast and deal with prepayment risk.
中文: 标准化不仅增加了流动性，而且也使购买这类债券的投资者更容易预测和处理提前还款的风险。
更详细...
英文: Febrl (Freely Extensible Biomedical Record Linkage) does data standardisation (segmentation and cleaning) and probabilistic record linkage (fuzzymatching) of one or more files or data sources which do not share a unique record key or identifier.
中文: 进行数据标准化（分割和清除）概率性的记录一个或多个文件或数据源联接，这些联接没有共享一个唯一的记录键或标识符。
更详细...
英文: Key Concepts: rise of piano, standardisation of the orchestra, sonata form, chamber music, symphony, balance, enlightenment, absolute music ,concerto, homophonic.
中文: 主要音乐概念:钢琴地位的提升，管弦乐队的标准编制，奏鸣曲式，室内乐，交响乐，音乐平衡感，音乐教化作用，纯音乐，协奏曲，主调音乐。
更详细...
英文: This is quite a serious problem, which really demands standardisation of systems between parachute and harness manufacturers.
中文: 这是一个很严重的问题，实际上对吊带生产商和备份伞生产商提出了一个标准化的要求。
更详细...
|
