|
A shadowy flight into the dangerous world of a man who does not exist: Michael Knight — a young loner on a crusade to champion the cause of the innocent, the helpless, the powerless, in a world of criminals who operate above the law.
|
|
|
幽灵般地驰骋在危险的世界中，讨伐罪恶势力——这就是迈克奈特,一位年轻的孤胆英雄，一位在罪犯横行、无法无天的世界中，为无辜和无助的人们主持正义的勇士。 |
|
A shady public walk or promenade.
|
|
|
林荫路有林荫的公用步行道或散步区 |
|
A shaft on which a working tool is mounted, as in a dental drill.
|
|
|
心轴用于安装工具的蕊棒，如牙钻蕊棒 |
|
A shale formation with sandstone interbedded is also a potential oil bearing formation.
|
|
|
以泥岩为主，夹砂岩的地层也可能是油气层。 |
|
A shallow place in a body of water, such as a river, where one can cross by walking or riding on an animal or in a vehicle.
|
|
|
可涉水而过的地方河等水体的浅处，人们可以在此步行或骑动物或用交通工具淌过 |
|
A shallow subsurface nuclear explosion produces a large crater, obliterating facilities within its radius and any just beyond it where strong stresses rupture the earth.
|
|
|
浅层地下核爆会造成庞大的弹坑，炸毁半径内所有的基地，强大的应力还会击碎土壤，一并毁去弹坑附近的基地。 |
|
A shallow vat or tub used chiefly by brewers.
|
|
|
大浅桶主要供酿酒商用的一种浅的盆或缸 |
|
A shaman basically has hunter armor but can't kite nearly as well.
|
|
|
一个萨满只剩下跟猎人一样的防御，而且还不能象猎人一样放风筝。 |
|
A shame that our very encouraging start to the season, something that all Arsenal fans could share, has been completely overshadowed by the news that broke yesterday.
|
|
|
遗憾本来一个球迷们可以共享的，相当鼓舞的赛季的开始，却因昨天那个新闻而使其失色（译者语：也干扰了享受温格在最后一分钟给我们带来的签下又一个新人的惊喜）。 |
|
A shame the triumph lasted only two years.
|
|
|
可惜的是，这场胜利只持续了两年。 |
|
A shampoo and set costs 8.
|
|
|
洗头、 做头发共8英镑. |
