以下为句子列表:
英文: A camera trap set in the mountains of Kayan Mentarang National Park in Borneo snapped two images of the mysterious creature as it trundled through the rain forest in 2003.
中文: 镜头的捕捉器放置在婆罗洲的卡扬?门塔让国家公园的山中,当这个神秘的动物穿过一片热带雨林的时候,镜头快拍到了两张这种动物长相的照片。
更详细...
英文: A hundred pages -- no, ten pages of Herodotus introduces us immeasurably better into the mysterious unitv of oneness and variety in human things than many volumes written in the spirit predominant in our age.
中文: 希罗多德的一百页——不,十页著作,也比按我们时代统治思想所著的卷帙浩繁的作品更能把我们引向“一”和人类事物多样性的神秘统一。
更详细...
英文: A long, fictitious tale of heroes and extraordinary or mysterious events.
中文: 传奇的故事:讲述英雄和不寻常的或神秘事件的长篇虚构故事。
更详细...
英文: “My aunt is a China's female, a splendid Chinese female, hers influence, I on extremely yearned for since childhood Chinese this civilization, ancient and mysterious state, from the aunt body, I felt the Chinese good, has been friendly and is sincere; Fro
中文: “我的舅妈是一位中国的女性,一位出色的中国女性,受她的影响,我从小就非常向往中国这个文明、古老而神奇的国度,从舅妈身上,我感受到了中国人的善良、友好和真诚;从书本上,我了解到中国是一个地大物博、风景秀丽的天堂;从我所接触的中国人来看,他们都是最优秀的,不是个人的优秀,而是出自于一个优秀的民族,遗憾的是从来没有来过中国。”
更详细...
英文: “The mysterious . . . is the source of all true art and science” (Albert Einstein).
中文: “所有真正的艺术和科学的起源是神秘的”(阿尔伯特·爱因斯坦)。
更详细...
|